Toàn m?i xin ???c vi?c ? Dorchester và tính mang c? gia ?́nh v? thành ph? này cho g?n ch? làm vi?c. Vi?c tr??c nh?t là t́m ch? ?; Toàn ??c báo và ??n coi m?t c?n nhà ? ???ng Dorchester Av? Toàn r?t l?y làm v?a ḷng v́ nhà c?ng r?ng răi mà giá c? l?i r?t h?? Ba pḥng ng? r?ng răi và có c? m?t living room to r?ng d??i basement; th?t là ti?n ?? b? c? dàn sterio, TV, và các th? máy móc khác xu?ng ?ó cho ?? ch?t nhà c??
Khi d?n vào v? Toàn và hai ??a con ??u hài ḷng v́ m?i ??a con ??u có pḥng riêng. ??a gái lên 12 c̣n th?ng bé út th́ ?ă 7 tu?i ??? ? nhà c? chúng chí choé, t? n?nh l?n nhau su?t ngày làm v? ch?ng Toàn mu?n ?iên c? ??u v́ chúng. G?n nhà l?i có các ti?m ?n và ch? c?a ng??i Vietnam nên không ph?i lái xe ?i xa nh? x?a n?a! Th?t là m?t ch? ? lư t??ng.
Nh?ng không ph?i m?i chuy?n ??u êm suôi nh? Toàn mong mu?n. M?i v? ? ???c hôm ??u là ?ă nghe có s? l? r?? ?êm hôm ?ó kho?ng 1 gi? sáng có ti?ng k?t k?t nh? ??a vơng ? d??i basement v?ng lên, r?i th́ ti?ng ng??i ú ? nh? b? bóp c?. M?t h?i sau th́ nghe ti?ng khóc n?o n? r?i th́ ti?ng l?ch k?ch vang lên. M?i ng??i m?t m?i v́ d?n nhà nên ng? mê m?t ch? có th?ng bé là t?nh ng? nên nghe h?t m?i ti?ng ??ng. Nh?ng v́ c̣n bé l?i hay coi phim ma nên nó s? co rúm ng??i không dám hó hé ti?ng nào và càng không dám ra kh?i pḥng dù nó ?ang r?t bu?n ?i ti??
Chi?u hôm sau, Khi ?i h?c v? nó m?i nói chuy?n nó nghe các ti?ng ??ng t? basement v?ng lên ?êm qua cho m?i ng??i ngh? B? nó g?t ph?ng ?i, cho là nó coi phim ma nhi?u quá r?i ?âm ra s? và t??ng t??ng ra ?? th?! V? Toàn bi?t tính con không nói d?i bao gi? nên có v? tin th?ng bé h?n. Nh?ng r?i v?n c̣n nhi?u chuy?n ph?i d?n d?p nên m?i ng??i quên khu?y ?i cái chuy?n th?ng bé k?. T?i ??n, m?i ng??i trong nhà xu?ng living room ?? xem TV th́ th?ng bé nh?t ??nh không xu?ng. Nó s? và tin là nh?ng ǵ nó nghe ?êm qua là th?t ch? không ph?i do nó s? ma mà r?
??n khuya ?ó, các ti?ng ??ng l?i n?i lên nh? hôm tr??c. Th?ng bé trùm kín m?n và co rúm c? ng??i l?i mà run. M?i ng??i v?n ch?a h?t m?t m?i nên v?n ng? nh? ch?t, ch? có m?i th?ng bé con không ph?i làm ǵ nên t?nh ng? h?n và n?m mà run s?! Hôm sau nó l?i k? cho c? nhà nghe là nó v?n nghe th?y các ti?ng ??ng ? d??i pḥng living room v?ng lên. Ch? nó tuy c?ng s? nh?ng làm b? qu?c m?t quát: "Mày ch? t? hù ng??i ta thôi! Tao không có s? ?âu ma hù, có gi?i th́ kêu con ma t?i hù tao ?i!" Th?ng bé t?c l?m gân c? nói: "Có b?a nó c?ng lên g?p ch? cho coi!" "Có gi?i th́ g?p tao ?i, tao h?ng có s? ?âu!" Toàn và v? ph?i lôi m?i ??a ra m?t ch? cho êm chuy?n. Nh?ng có nói th? nào ?i n?a th́ th?ng bé c?ng ch?ng ch?u xu?ng living ?? xem phim. Nó nói m? nó mang lên cho nó cái video game ?? ch?i trong pḥng ḿnh. M? nó h?i ng?c nhiên v́ th?ng con dám b? các ch??ng tŕnh mà nó thích th́ ch?c c?ng có ǵ làm cho nó s? l?m ?â? Nh?ng m? nó hy v?ng là vài b?a quen nhà r?i m?i vi?c s? ?âu vào ??y thô? Ch?c là nó l? nhà không ng? ???c r?i nghe ti?ng ??ng do chu?t hay mèo hoang r?i t??ng t??ng ra ma quá?
Kho?ng n?a ?êm ?ó ti?ng ??ng ti?ng rên khóc l?i n?i lên nh? m?y hôm tr??c. R?i th́ im l?ng và r?i ti?ng thét vang lên t? pḥng c?a ch? nó! Toàn và v? ch?y v?i sang th́ th?y con bé m?t tái xanh, m?t th?t s?c nh́n ra c?a pḥng. V? Toàn l?i ôm con h?i r?i rít vi?c ǵ ?ă x?y ra v?? M?t lúc sau con bé m?i nói ra l?i, "Con ma v?i cái tḥng l?ng ??ng ? c?a pḥng con ?ó!" Th?ng bé ?ă có m?t ? ?ó t? lúc nào nói chen vào: "Th?y ch?a, c̣n b?o ng??i ta hù n?a không!" Toàn và v? h?i hoang mang, nh?ng c? d? cho các con yên tâm. Khi ?i tr? v? pḥng th́ c? hai ??a bám theo ch? nh?t ??nh không ch?u ng? m?t ḿnh trong pḥng c?a chúng n?a! Toàn ?ành ph?i cho c? hai ??a theo v? ch?ng ḿnh v? ng? chung cùng gi??ng. Toàn ??nh b?ng s? làm cho m?i vi?c sáng t? ?? v? và các con h?t s?!
?êm hôm sau, th? B?y, hai ??c bé v?n ?̣i ng? chung pḥng v?i b? m?! Toàn không bi?t làm sao h?n là ph?i ?? chúng ng? chung. T?i ?ó v? ch?ng bàn v?i nhau s? c? th?c ?? xem vi?c s? x?y r? Nh?ng ??i ??n n?a ?êm mà ch?ng th?y ??ng t?nh ǵ. Hai ??a bé ng? ?ă lâu r?i, Toàn th́ m?i thi?p ?i ???c m?t lúc, c̣n v? Toàn th́ v?n c̣n th?c. Tuy th? c?ng ?ang trong t́nh tr?ng m? m? màng màng n?a t?nh n?a m? B?ng nghe ti?ng c?a pḥng m? ra nhè nh?!
Toàn m? m?t ng?i b?t d?y v́ ti?ng kḥ khè và ti?ng thét h?i hùng c?a hai ??a con. ??a tay b?t sáng ng?n ?èn ? cái night stand, Toàn th?y v? ḿnh hai tay ôm l?y c?, m?t c̣n tr?n tr?ng s? hă? Hai ??a con co rúm, m?t tr?ng t?ng nh́n v? phía c?a pḥng. Toàn g? tay v? ra xem; trên c? nàng v?t ?? b?m nh? b? ai si?t c?. Toàn lên ti?ng phá tan cái không khí ng?t ng?t kinh ng??i ?ang bao ph? c?n pḥng.
_ Chuy?n ǵ v?? Chuy?n ǵ ?ă x?y ra v??
V? Toàn và th?ng con v?n ch?a hoàn toàn t?nh h?n h?n, ??a con gái b?p búng ch? ra c?a pḥng tr? l?i b?.
_ B? coi con ma c?m s?i th?ng c̣n ? ngoài c?a không, con s? quá !??!?!?!
_ Con ma nà? Ch? nói t?m phào thôi!
_ Nó vào ?ây si?t c? m? ?ó! M? ngh?t th? gi?y d?a và kêu không n?? Con và th?ng út b? ??ng th?c d?y th?y nó ??ng ngay cu?i gi??ng ?ang kéo th?ng lôi m? ?? T?i con s? qúa nên thét lên, nó bay ra ngoài c?a pḥng ?ó!
Toàn c? tr?n an v? và các con, l?y d?u xanh b?i vào v?t tr?y trên c? v?. Xong suôi, Toàn m?t tay c?m cái ?èn pin, tay kia n?m cây ?ánh baseball (baseball bat) l?n ?i xu?ng basement! Trên ???ng t?i c?u thang xu?ng h?m nhà, Toàn m? h?t các ?èn ? nhà trên. Nh?ng c?n basement v?n t?i thui v́ cái công t?c ?i?n l?i ? d??c h?m, phía cu?i c?a cái c?u thang d?n xu?ng ?ó!
Tay r?i ?èn tay c?m ch?c baseball bat, Toàn ḍ d?m theo c?u thang b??c xu?ng living room. T?i cu?i c?u thang , Toàn v?i tay c?m ?èn pin ??nh b?t cái công t?c ?èn th́ có v?t ǵ ch?p l?y cây ?èn pin, h?t nó vu?t bay vào góc pḥng. Toàn ho?ng h?t qu?t cái baseball bat t?i t?p. Nó ??ng tr?n pḥng, ??ng c?u thang t?o lên nh?ng ti?ng kêu khô kh?c gi?a ?êm khuya xe l?n ti?ng c?a v? chàng s? h?i g?i v?ng xu?ng xem có ǵ x?y r? V́ qu? cái bat quá m?nh nên Toàn m?t tr?n b? té nhào vào gi?a pḥng.
??nh th?n l?i m?t chút, Toàn l?m c?m ḅ d?y và t? trách ḿnh quá ho?ng h?t nên ??p b?y lung tung. Toàn l?n b??c t?i ch? cây ?èn pin, v?a tḥ tay ??nh l?y th́ c? chàng ?ă b? cái giây tḥng l?ng qu?n vào c? kéo gi?t ng??c l?? ? ??u cái giây ??ng s?ng s?ng m?t cái bóng ?en ?ang v?t cái s?i th?ng qua ngang cái qu?t tr?n. Nó kéo s?i giây và Toàn b? kéo ??ng lên r?i h?ng kh?i m?t ??t! C? b?t ??u b? ngh?t, Toàn th? m?t cách khó kh?n, tay c? qu? cái g?y v? phía bóng ?en nh?ng c?ng ch?ng làm ǵ ???c nó! S?c y?u d?n, Toàn buông r?i cái bat; nó r?i xu?ng sàn nhà gây nên m?t ti?ng ??ng khô khan.
Toàn không ng? là ḿnh ph?i b? m?ng ? d??i cái basement nà? Nh?ng ngay lúc ?ó có ti?ng hú lên và Toàn r?i b?ch xu?ng sàn. V? chàng m?t tay c?m cây Thánh Giá, tay kia c?m chai n??c phép v?y lia l?a! Ph?i công nh?n là t́nh ngh?a v? ch?ng c̣n m?nh h?n s? s? hă? N?u v? chàng không xu?ng k?p có l? Toàn ?ă ngh?t th? mà ch?t r?? Toàn v?i vàng cùng v? ch?y lên nhà trên và vào pḥng ng?. Hai ??a nh? v?n ng?i co rúm trên gi??ng, m?t v?n l? s? s? hăi t?t cùng. V? chàng lên ti?ng.
_ Em nghe ti?ng ??ng và h?i xu?ng mà ch?ng th?y anh tr? l?? Em ?oán ch?c có vi?c ch?ng lành x?y r? Trong lúc qu?n trí may sao em c̣n nh? ra ???c chai n??c phép ?? ? bàn th? trong pḥng khách. Em ch?y ra l?y và ti?n tay c?m luôn cây thánh giá ch?y xu?ng. Th?y anh ?ang bi treo l?ng l?ng và cái bóng ma ?ang tr?ng tr?ng nh́n anh, em v?y n??c phép v? phía nó, mi?ng ??c kinh. May quá, nó b? trúng nên bi?n d?ng. Ch?c là ph?i d?n nhà ?i s?m thôi anh ?!
Toàn ??ng ư là ch?c ph?i d?n nhà, nh?ng chàng phân vân không bi?t m??n ?âu ra nhà m?t cách kh?n c?p ?ây! Thôi ?? ngày mai bàn v?i v? v? v?n ?? này k? h?n. ?êm ?ó c? nhà th?c tr?ng ch?ng ai dám ng? c? ! Sáng Ch? Nh?t, sau khi ?i l?, Toàn vào g?p Cha, ngài là ng??i Vietnam nên d? dàng nói chuy?n và nh? giúp ?? h?n. Khi Cha nghe nói ??n c?n nhà này th́ Ngài h?i bi?n s?c m?t. r?i nghiêm gi?ng k?.
_ Cha có nghe nói nhi?u v? c?n nhà ?ó r?? Câu chuy?n h?i dài ḍng nh?ng Cha tóm g?n cho con bi?t là tr??c ?ây ch?ng ba n?m có m?t gia ?́nh Vietnam g?m v? ch?ng và 3 ??a con nh? t?i m??n c?n nhà ?ó. Hai v? ch?ng cùng ?i làm, m?t th?i gian sau ng??i v? mèo m? v?i ng??i khác trong s?, nghe nói ?âu là v?i m?t ng??i M? tr?ng cùng làm v?i ch? t? Ch? ta v? gây g? v?i ch?ng r?i ?̣i ly d?! Anh ch?ng n?n n? cách nào ch? ta
c?ng không ??i ư. Sau khi ly di anh ?y giao h?t ti?n b?c cho v? r?i b? ?i ti?u bang khác. Ch? này ?n ch?i, tiêu pha h?t ti?n b?c v?i tên M? ki? G?n m?t n?m sau nó b? r?i ch? t? Ch? ta chán n?n, b? vi?c và s?ng th?t kh? v?i s? ti?n tr? c?p c?a chính ph?. Có l? v́ h?i h?n hay sao ?ó, m?t sáng kia ng??i ta th?y m?y ??a con ch?y ra ngoài khóc r?ng mi?ng kêu m? chúng ?ă ch?t. Ng??i ta vào và th?y ch? ta treo c? ? d??i basement. Ng??i ta t́m cách báo cho anh ch?ng bi?t tin. Anh ta v? lo chôn
c?t ng??i v? c? r?i mang ba ??a con ?i m?t. T? ?ó cái nhà ?ó b? ma ám. Ai ??n ? c?ng ??u b? cô ta v? phá phách. Ch? nhà ?? b?ng bán m?y l?n mà ch?ng ai dám mu? Anh là ng??i cu?i cùng t?i m??n ?ó!
_ Cha có cách nào giúp con không, v́ con m?i t?i ?ây mà d?n ?i th́ không bi?t m??n ?âu ra nhà ngay bây gi?.
_ N?u con th?t t́nh mu?n ? l?i c?n nhà ?ó th́ Cha c?ng có th? giúp con.
_ Xin Cha giúp con ?i, con v?n c̣n b?n r?n v?i công vi?c m?i nên c?ng ch?ng có th́ gi? t́m ki?m nhà m??
_ Thôi ???c ?? Cha nói chuy?n v?i ??c H?ng Y và xin Ngài phái m?t Cha chuyên tr? qu? v? giúp con.
_ Xin Cha g?i ngay cho con nhe v́ m?y hôm nay c? nhà con b? kh?ng ho?ng l?m r?i Cha ?!
_ ???c r?i, Cha s? tŕnh bày m?i s? giùm com.
Gi? l?i h?a, Cha g?i cho ??c H?ng Y và tŕnh bày m?i vi?c. Chi?u t?i ?ó Ngài phái ngay m?t Cha ḍng t?i nhà ?? làm phép tr? qu? cho nhà c?a Toàn. Sau khi bày bi?n các v?t d?ng c?n thi?t d??i basement. Cha b?t ??u làm các nghi l? tr? qu?. G?n n?a ti?ng sau, m?t ti?ng hú dài nghe l?nh ng??i phát lên r?i im b?t. Cha ti?p t?c làm cho xong bu?i l?, xong thu d?n m?i th? r?i tr? lên nhà trên. Cha cho bi?t là ?ă tr? xong con ma d??i basement r?? T? nay gia ?́nh s? không b? khu?y phá n?? Toàn cám ?n Cha r?i rit' và ti?n Ngài v?. Tuy nghe v?y nh?ng t?i ?ó c? nhà v?n chong m?t th?c, ch? s? nó tr? l?i th́ kh?n. May th?t, ?úng nh? l?i Cha nói, không có ǵ l? x?y ra trong ?êm c?.
T? ?ó v? sau nhà Toàn không c̣n b? con ma v?i cái giây th?ng v? khu?y nhi?u n?? M?y tháng sau ch? nhà l?i có ư bán, có l? ông ta ch?a bi?t là nhà ?ă ???c tr? qu? r?? Toàn bèn h?i mua và mua ???c v?i giá r? m?t; ch? b?ng n?a giá tr? th?c s? c?a nó! Tuy là nhà ?ă không c̣n b? ma ám n?a, nh?ng t?i ??n c?ng ch?ng ai dám ? m?t ḿnh coi TV hay phim d??i living room c? ! Cái ám ?nh khi x?a v?n c̣n. Toàn d?n các th? tr? lên pḥng khách, c̣n cái basement bây gi? tr? thành cái kho ?? ??ng ?? c?, ho?c các th? không xài ??n.
Chú thích:
Chuy?n này do tôi vi?t ra khi nghe tin có m?t ng??i VN t? t? v́ gia ?́nh tan v? ! ??a ?i?m và các nhân v?t là do tôi ??t ra ?? cho câu chuy?n có ??u có ?uôi và có t́nh ti?t. Mong các b?n enjoy chuy?n này!